Wann? 08.06.2013 - 09.06.2013 - ganztags
Wo? Museum für Völkerkunde Hamburg
Das gesamte Wochenende steht im Zeichen Portugals. Essen, Folklore, Volksmusik, ein Vortrag zu Deutsch-Portugiesischer Übersetzung, Filmvorführungen und ein Baile stehen auf dem Programm. Als besonderen Gast bei unserem diesjährigen Portugal-Fest begrüßen wir eine Tuna aus Castelo Branco.
Als Tunas bezeichnet man Studentengruppen der iberischen Halbinsel. Die Gruppen machen Musik, singen und tanzen in traditioneller Kleidung. Ursprünglich wurden so die Kosten des Studiums finanziert – der Brauch hält sich aber bis heute.
16 Mitglieder der Tuna Castra Leuca sind eigens für das Fest angereist und sorgen an diesem Wochenende mit einem bunten Programm für Stimmung.
Das Fest wird organisiert von dem Museum für Völkerkunde Hamburg in Kooperation mit der Gruppe Elbatejo, der Portugiesisch Hanseatischen Gesellschaft, der Missao Católica Portuguesa, sowie der Gruppen Micapo, Os Lusitanos, Grupo Cultural e Recreativo de Harburgo, Grupo Retalhos de Portugal und zahlreichen Freiwilligen.
Samstag 8. Juni
11-13 Uhr Portugiesischer Kochkurs
Nur mit Voranmeldung unter
T 040.428879-505 | Bitte gute Messer, Brett und Kochschürze
mitbringen! Kosten (inkl. Nahrungsmittel) 25 € | 20 €
Ab 15 Uhr Verkauf von portugiesischen Köstlichkeiten
16 Uhr Zé Pereiras
Portugiesische Trommler sorgen für den richtigen Rhythmus
17 Uhr Offizielle Eröffnung
mit Prof. Dr. W. Köpke, Direktor des Museum für Völkerkunde Hamburg
Concertinas.
Konzert der Zieharmonikagruppe Sport Hamburg Benfica
18 Uhr Aufführung der Kinder- und Erwachsenengruppe „Tradições portuguesas“ (angefragt)
19 Uhr Castra Leuca. Konzert der portugiesischen Studentengruppe
21 Uhr Baile. Portugiesischer Ball mit der Gruppe Banda Tropical
Sonntag 9. Juni
12 Uhr Aquele Querido Mes de Agosto
Filmvorführung (Portugiesischm mit engl. Untertiteln)
Ab 14 Uhr Verkauf von portugiesische Köstlichkeiten
14 Uhr Literatur im Museum
Werke portugiesischer Autoren, gelesen von ihren deutschen Übersetzerinnen Maralde Meyer-Minnemann, Karin von Schweder-Schreiner, Barbara Mesquita
15 Uhr Micapo. Portugiesische Volksmusik
16 Uhr „Os Lusitanos“. Portugiesische Folklore
17 Uhr Castra Leuca
Auftritt der portugiesischen Studentgruppe
Anschließend Auftritt aller beteiligten Gruppen
Eintritt Sa: nur Museumseintritt | Abendprogramm ab 18 Uhr 8 € | erm. 6 €
Eintritt So: nur Museumseintritt
Eintritt Samstag (inkl. Abendprogramm) und Sonntag (Kombiticket): 12 € | 8 €
Kontakt
Sekretariat
Tel.: 040. 428 879 0
info@mvhamburg.de
Offene Werkstatt für Kinder
09.06. | 14.00 – 17.00 Uhr
Portugiesische Spiele
mit Annette Graf
09.06. | 12.00 – 17.30 Uhr
Lass Dich anmalen!
Kinderschminken
mit Katharina Steinebach
http://www.voelkerkundemuseum.com/509-0-Portugal-Fest-2013.html